Fiction / Lectures performées #13
BIOGRAPHIES
Isabelle LARTAULT
Born in 1961 in Bourgogne. Lives and works in Paris.
After her studies at the Ecole Nationale des Beaux-Arts in Dijon, Isabelle Lartault proceeds a writing work that reveals itself being at the same time poetic and novelistic. Her texts are often built on the idea of systems from which numerous variations are set. In The big occasions,(Les Grandes Occasions) which was firstly published in 2000 at des Archives modernes editions, she distracts herself with solemnity and humour, to list all this little and big events that punctuate the everyday life. With The day and the day after and measures and excesses, (Le jour et le lendemain, des mesures et démesures), she writes a set of passages which the numerous combinations can give a place to an endless number of stories. According to this same theory, Isabelle Lartault multiplies readings, performances, and installations from her texts. Her work was published in a big amount of magazines as Alimentation générale, Arsenal, éc/arts, Impulsion, Java, J’aime beaucoup ce que vous faites…
Loreto MARTINEZ TRONCOSO
« 1978 born…; 1999 departure… granted by…work with…; 2000 congratulated by…; 2001 intercedes in…selected in…; 2002 congratulated by… bought by… string pulled by… at… video projection in…; 2003 considered as a French artist by… for… announced as a « one woman show » for… video installation in… collaborates with…; 2004 collaborates with…participates to… considered as a » artist working on » for… by… reached by…reads in the context of…; 2005 full permission at… « Recommended » as an artist « worthy the biggest interest » by… for…accepted candidature, proposition for… refused by… considered as » politically incorrect » by… forming a part of an exhibition… self presented as « conformist » and won’t perform in the festival x where she presented as « France », granted by…for…; 2006 participates as a « young Galician artist » at… refused at the Salon du Jardin et de l’amménagement de l’extérieur… striptease at…; at…and at… 2007 kills a fly in the conext of… is a « video projection » in… In-presents herself at… 2008 is on the road at…to…until…helped by…, her speech will count or not to… more or less. »