Véritable objet d’art, cet ouvrage comporte deux volumes. Le premier, sous forme de catalogue raisonné (format dictionnaire), est une monographie qui recense la totalité des œuvres de Nina Childress, artiste peintre et cheffe d’atelier aux Beaux-Arts de Paris – depuis son premier tableau peint en 1980 jusqu’à ceux de 2020. Le second est une biographie de Nina Childress écrite par Fabienne Radi.

La couverture phosphorescente de 1081 Peintures rappelle les œuvres récentes de l’artiste. Les reproductions se succèdent dans un ordre systématiquement chronologique. Elles sont méticuleusement légendées : année, médium, dimensions, localisation (publique ou privée, tableaux détruits ou perdus), expositions, publications. Les tableaux dont il n’existe pas de photo sont remplacés par un aplat vert. Ainsi, peut-on réellement comprendre la construction de l’œuvre durant la période qui couvre « la fin de la peinture à son acceptation retrouvée ».

Dans un humour subtil et de façon très expressive, une biographie écrite par Fabienne Radi retrace le parcours de cette artiste anticonformiste. Son texte évoque notamment les années 1980 et 1990, période où la liberté rejoignait la fantaisie et le non-politiquement correct. Construit en une multitude de petits chapitres, le récit est ponctué de vignettes en lien avec le parcours et la vie de l’artiste.

À la fois témoignage de quarante ans de peinture d’une artiste franco-américaine vivant à Paris, objet d’étude pour les historiens de l’art, et outil de travail pour ceux qui assurent la diffusion de l’œuvre, cette édition sera sans aucun doute culte pour les nostalgiques et enrichissante pour les jeunes.