À voir

Retour sur la résidence de Mi-Monstre Mi-Livre à Aperto

© Esmire & Erwan
© Esmire & Erwan

Le projet de résidence Mi-Monstre Mi-Livre à Aperto est le résultat d’une collaboration entre la librairie et maison d’édition parisienne After 8 Books et sa branche Publication Studio Paris, et deux structures basées à Vilnius, le studio de design graphique et maison d’édition Ariel Ink et la librairie Six Chairs Books.

Développé à l’occasion de la Saison de la Lituanie en France, Mi-Monstre Mi-Livre consiste en un ensemble d’ateliers d’écriture et d’édition organisés dans le cadre d’une résidence dans l’espace Aperto de la Fondation Pernod Ricard, auxquels s’ajoute un programme d’événements, de conférences et de projections.

Mi-Monstre Mi-Livre créera ainsi de manière concrète un trait d’union entre les scènes artistiques et éditoriales des deux villes : de nombreuses éditions et publications légères seront réalisées avec les artistes invité·es au fil du projet, et diffusées dans plusieurs lieux à Paris et à Vilnius.

Les résident·e·s :

Marek Voida - Designer graphique et imprimeur, Marek Voida est le directeur de Ariel Ink, studio installé au sein d’une coopérative d’ateliers d’artistes à Vilnius : Sodas2123.

Justina Zubaitė-Bundzė - Curatrice et directrice du département des programmes publiques au Centre d’Art Contemporain de Vilnius, fondatrice de la librairie d’art et maison d’édition “Six Chairs Books”, est aussi écrivaine.

Gaile Pranckunaite - Graphiste et typographe basée à Vilnius, en Lituanie, dont le travail se concentre sur la une vision expérimentale de la typographie.

Benjamin Thorel - Critique d’art, curateur, éditeur, cofondateur d’After 8 Books et de Publication Studio Paris.

Théo Robine-Langlois – Artiste et écrivain. Cofondateur d’After 8 Books et Publication Studio Paris, il est également correspondant pour la webradio *DUUU.

15-16/11/2024 Mano Pasakeles - Atelier de design graphique, d’édition et d’impression avec Émilie Ferrat & Sophie Rentien Lando (Espace Ness)

L'atelier Mano Pasakėlės s'est inspiré de la magie des histoires de Žemaitė, un auteur lituanien qui a donné une voix aux plus faibles. Chaque publication de 16 pages contiendra une histoire née des ateliers Mi-monstre Mi-livre, entremêlant récits, images et mémoire collective. Le tout prendra forme dans une édition unique, écho d'un passé qui résonne encore. Žemaitė, avec son écriture simple et puissante, a éclairé les ombres de la société, racontant la pauvreté, la résistance et la force des femmes.

Espace Ness est un studio de design graphique fondé par Émilie Ferrat, Julie Héneault et Sophie Rentien Lando, soutenu par la plateforme d'édition Ness Books. Le studio collabore avec de nombreuses institutions et maisons d'édition et organise des événements à Paris, tels que des lancements de livres, des lectures et des expositions.

Photo © Esmire & Erwan