Cracher une image de toi

VNH Gallery est très heureuse de présenter l’exposition collective par Hannah Buonaguro, Mimosa Echard et Ryan Foerster intitulée « Cracher une image de toi / Spitting an image of you » (du 3 au 27 juillet 2019).

Un rideau sépare le public de l’espace dédié à la scène – lieu où le mouvement, le son et les objets résident. Des marques sur le mur, et d’autres aux alentours (habits, mobilier, papiers) suggèrent une performance – qui a déjà eu lieu, ou va peut-être se passer, ou se passe (dans un présent continu). Les trois artistes ont convenu de poser continuellement les questions suivantes : parmi toutes les choses qu’ils rencontrent chaque jour, lesquelles sont assez significatives pour être montrées ? Quels mots et quelles images prévalent alors qu’ils parlent des langues différentes ? Tout ce que nous faisons est immédiatement et inévitablement bousculé à l’intérieur du royaume du passe-temps(1), car le temps est passé. Si nous réfléchissons à ce que nous souhaiterions faire dans le temps futur, cela ressemble simplement à une répétition de choses que nous avons faites par le passé. Ainsi, tout est « passe-temps ». Retirez l’accent car le temps fusionne avec le passé. Essayez de faire quelque chose de nouveau tout en enracinant involontairement les choses dans les anciennes manières. Lorsqu’ils se sont rencontrés, ce n’était pas encore l’été. Ce le sera bientôt ; une lune rousse apparaîtra juste avant le solstice. Soulignant la nature de leurs relations ainsi que l’environnement et le monde qui les entourent, les artistes emploient la sculpture, le textile, l’écriture, la photographie et le dessin dans leur travail. Leurs installations sont composées de travaux réalisés et récupérés : des choses qu’ils créent au sein de l’atelier et trouvent quotidiennement à travers leurs voyages ; vestiges conservés à la suite d’expériences variées. Les thèmes de chez-soi/refuge, relations, mémoire, et préoccupations sociales et politiques émergent de leur travail. Les artistes cherchent ainsi à combiner les mouvements personnels et intimes dans le contexte d’un monde plus grand et plus incontrôlable, et du paysage médiatique. Les mouvements dans leur(s) performance(s) potentielle(s) ne seront peut-être jamais vus par un public spécifique mais activeront plutôt l’espace et l’installation en amont ou au cours de l’exposition. Les partitions et les dialogues parsemés à travers le texte, ainsi que les habits abandonnés, sont autant de rappels des conversations, des actions et des besoins quotidiens, tout comme le désir de s’intégrer au sein – ou au détriment – de la société du spectacle. Le désir d’une vue in-fragmentée de la réalité – de vouloir être entier, plutôt qu’une partie désincarnée issue d’une équation inconnue qui définirait ce qu’être humain veut dire. Nous pourrions tous tout simplement dire : O si chère de loin (2) – voulant dire tu es si cher à mes yeux même de loin – et vraiment le penser. Et ainsi tenter de combler l’écart. Et essayer de cracher une image de toi, dans le bon sens du terme.

an avenue

at last

a place where they will

look into it

and try to fix it

the length of surprise, the space between

the jingle of your keys,

all our own alphabets

raised characters to

time

flipped

breath of willpower

i can write a poem in the morning

i can swallow pride

i can signify you

i can cross the curtain

detail you

or myself

if only i had the tools

anything could work

but nothing will work

can you look up

at the distance between us?

Hannah Buonaguro

(1.) passe-temps / pas.tɑ̃/ (nom masculin) une activité à laquelle on s’adonne régulièrement pour se divertir plutôt que pour le
travail; un loisir.

(2.) Mallarmé

Hannah Buonaguro est née en 1991 à New Jersey (États-Unis). Elle vit et travaille actuellement à New York (États-Unis).

Mimosa Echard est née en 1986 à Alès (France). Elle vit et travaille actuellement à Nogent-sur-Marne (France).

Ryan Foerster est né en 1983 à Newmarket (Canada). Il vit et travaille actuellement à New York (États-Unis).